From A Chinese Garden of Serenity (1959), by Hung Tzu-ch’eng, translated by Chao Tze-chiang:

To check the evils of the time within their drift is like the dispersing of summer heat by the gentle breezes. To mingle with the vulgar and yet retain decency is like the reflection upon the fleecy clouds of pallid moonlight.