From A Chinese Garden of Serenity (1959), by Hung Tzu-ch’eng, translated by Chao Tze-chiang:

To be conscientious is an admirable virtue, but to be painstaking does not tranquilize the mind or delight the heart. To be contented is noble, but to be lethargic does not enable one to benefit men or to utilize things.